Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“ont toutes les raisons” in English

12 examples
Les retraités européens ont toutes les raisons de le remercier pour le travail qu'il a effectué.
Pensioners across Europe have reason to be grateful to him for the work he has done.
Les travailleurs ont toutes les raisons de s'y opposer et mon groupe les soutient dans ce combat.
The workers have every reason to oppose it and my group supports them in their fight.
Les États membres que vous avez mentionnés ont toutes les raisons du monde de vouloir protéger leur littoral.
The Member States which you mentioned have every reason to want to protect their coastline.
L'Union européenne et le Parlement européen ont toutes les raisons de soutenir le développement positif dans cette région.
The European Union and the European Parliament have every reason to support positive developments in the Balkans.
Monsieur le Président, quand l'Union européenne parle de droits de l'homme, les peuples ont toutes les raisons de se montrer inquiets.
Mr President, when the European Union talks about human rights, the people have every reason to worry.
Les travailleurs et les gens ont toutes les raisons d'espérer une rupture profonde avec ce programme: un changement de direction qu'il est essentiel de mettre en œuvre.
Workers and people have every reason to hope for a radical move away from this agenda: a change of direction that it is vital to implement.
Elles ont toutes les raisons de croire qu'elles peuvent résister à ce que nous appelons maintenant une crise et qu'elles ressortiront encore plus fortes de chaque crise.
They have every reason to believe that they can withstand what we are now referring to as a crisis and that they will emerge stronger from every crisis.
Ceux qui souhaitent continuer à tuer et à torturer des opposants sans être inquiétés ont toutes les raisons de diaboliser et d’isoler l’opposition démocratique poussée à l’exil.
Those who wish to continue to kill and torture opponents unhindered, have every reason to demonise and isolate the democratic opposition that has been driven into exile.
Ceux qui déplorent le manque ou l'insuffisance de présence de la culture européenne dans le monde - et ils ont toutes les raisons de le faire - ne peuvent que saluer le programme MEDIA Mundus et voter en sa faveur avec enthousiasme.
Anyone who deplores the lack of or insufficient European culture in the world, which they have every reason to do, can only welcome the MEDIA Mundus programme and vote in favour of it enthusiastically.
Les huit gouvernements qui ont travaillé dur pour respecter les règles, et ont pour cela souvent payé un lourd tribut politique, ont toutes les raisons d’être consternés face au relâchement fiscal que pratiquent leurs voisins de plus grande taille avec une telle légèreté.
The eight governments which have worked hard to play by the rules - often at considerable political cost - have every right to be dismayed that their larger neighbours take fiscal laxity so lightly.
Je partage l'opinion d'après laquelle l'Union européenne et son Parlement ont toutes les raisons de continuer à soutenir l'Inde en tant qu'État constitutionnel où les hindous et les musulmans sont traités en toute équité, et ce en vue de garantir le respect des principes de la démocratie.
I take the view that the European Union and its Parliament have every reason to continue to support India as a constitutional state, where Hindus and Muslims are treated equally, in a bid to ensure respect for the principles of democracy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.