Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“ont toutes les deux” in English

9 examples
Elles ont toutes les deux faim.
Both of them are hungry.
Elles ont toutes les deux raison.
They're both right.
Elles ont toutes les deux dit qu'elles viendraient.
Both of them said they would come.
Mary et Alice ont toutes les deux épousé des hommes plus jeunes qu'elles.
Mary and Alice both married men younger than them.
L’engagement dont elles ont toutes les deux fait preuve a été suffisant pour régler ce problème sans précédent.
However, the commitment on both sides was strong enough to resolve the problem, which was of a historical nature.
Elles ont toutes les deux été provoquées par l'introduction de matières premières dérivées du recyclage dans l'alimentation animale et elles ont dans les deux cas donné lieu à de graves problèmes pour la santé des consommateurs.
Both crises were caused by the addition to animal feedingstuffs of raw materials derived from recycling and both caused serious problems for consumer health.
(DE) Monsieur le Président, au nom de mon groupe, je voudrais moi aussi féliciter Mme Fajon pour son excellent travail et remercier la commissaire Malmström. Je crois qu'elles ont toutes les deux joué un rôle important et accompli leur devoir.
(DE) Mr President, I, too, would like to thank Mrs Fajon, on behalf of my group, for her excellent work, and also to offer thanks to Commissioner Malmström, as I believe that they both played valuable roles and have taken the right steps.
Au Kosovo, la task force que nous avons déployée sur place quelques jours avant la fin du conflit et, au cours de ces six derniers mois, l'Agence européenne pour la reconstruction ont toutes les deux atteint des niveaux record en matière de rapidité et d'efficacité d'octroi de l'aide.
In Kosovo the taskforce which we deployed within days of the end of the conflict and, in the last six months, the European Agency for Reconstruction have achieved a track record of delivering help on time and efficiently.
Ces décisions ont donc été intégrées dans la base législative de l'Union européenne (cf. le protocole sur l'intégration des règles de Schengen dans la base législative de l'Union) et elles ont toutes les deux été publiées dans le Journal officiel de l'Union européenne du 22 septembre 2000.
These decisions have therefore been integrated into the European Union's prior regulatory framework, cf. the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union, and both have been published in the Official Journal of 22 September 2000.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.