Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ont tous la même” in English

4 examples
Ils ont tous la même dignité, quelle que soit leur taille.
Their dignity is exactly the same, regardless of their size.
Il est essentiel de trouver un équilibre entre ces trois domaines, qui ont tous la même importance dans le processus.
It is important that there be a balance between these three areas, which are all vital to the process.
Les formulaires sont rédigés dans des langues différentes, mais ils ont tous la même couleur et ils prévoient la même présentation graphique des questions: j'estime, par conséquent que cet amendement est superflu et qu'il doit être rejeté.
The forms are written in various languages, but they are the same colour and the questions are presented in the same way, which is why I consider the amendment superfluous and believe that it should be rejected.
Les États membres, qu'ils soient nouveaux ou anciens, ont tous la même l'obligation de déployer davantage d'efforts et de réaliser que prévenir ou traiter une maladie à son stade initial donne un taux de réussite plus élevé que traiter une affection chronique.
Member States, whether new or old, are duty bound to make increased, equal efforts and realise that preventing or treating a disease in its initial stage has a higher rate of success than treating a chronic condition.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.