Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“ont tous fait” in English

9 examples
Ils l'ont tous fait.
They all did it.
Ils ont tous fait objection à sa proposition.
They all objected to his proposal.
Pour autant que je sache, ils l'ont tous fait.
As far as I know, they have in fact all done that.
Ils ont tous fait des remarques pertinentes dont certaines exigent des réponses.
All were relevant but some in particular should be answered.
Ils ont tous fait preuve d'une capacité de dialogue, qu'il convient de souligner et de saluer.
All concerned have demonstrated the ability to enter into dialogue, which is to be emphasised and applauded.
Ils ont tous fait de l'excellent travail et produit une base solide pour les travaux du futur Parlement.
They have all done an excellent job and provided a good basis for the work in the future Parliament.
Ils ont tous fait campagne pour les droits des Kurdes. En 1995, Leila Zana a même gagné le prix Sakharov du Parlement européen.
They all campaigned for the rights of the Kurds and in 1995 Leyla Zana won our own European Parliament Sakharov Prize.
Chacun, et les collègues l'ont tous fait ici, a souligné à juste titre le courage et la dignité des parents des jeunes victimes et je m'associe à ce qui a été dit.
Everyone, including all those who have spoken here, has rightly emphasized the courage and dignity of the parents of the young victims, and I endorse what has been said.
En Suède, les autorités, les agriculteurs et les consommateurs ont tous fait figure de pionniers pour réduire l'utilisation de substances chimiques dans le travail agricole.
In Sweden, society, farmers and consumers have together led the way in reducing the use of chemicals in agriculture.
Les rares comptables honnêtes, expérimentés et professionnels qui se soient jamais approchés du cœur de la fonction de trésorier de la Commission ont tous fait état de mauvaises pratiques institutionnalisées.
The few honest, experienced and professional accountants ever allowed near the heart of the Commission’s treasury function have all spoken out about institutionalised malpractice.
Pourtant, les rapporteurs pour avis - dont les rapports figurent en annexe - ont tous fait allusion à cette asymétrie, autrement dit à l'effet de domination que les États-Unis exercent sur l'Europe de façon unilatérale.
However, the draftsmen of the opinions - whose opinions are annexed to the report - all mentioned this imbalance, in other words, the United States' unilateral domination of Europe.
Toutefois, au cours de ces dernières années, les transporteurs de passagers, les pétroliers et les navires-citernes pour produits chimiques ont tous fait l'objet de terribles accidents liés à l'erreur humaine tant dans les eaux britanniques que continentales.
But passenger ferries, oil and chemical tankers have all been subject to terrible accidents associated with human error in Britain and the Continent's coastal waters in recent years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.