Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ont tous besoin” in English

8 examples
Ils ont tous besoin d'attention.
They all need attention.
Cela signifie qu'ils ont tous besoin de réformes.
This means that reforms are necessary in every case.
Ces pays ont tous besoin de l'aide et de l'attention de l'Union européenne.
All these countries need the aid and attention of the European Union.
Ils ont tous besoin de ressources halieutiques pour poursuivre leurs activités.
They all need fishery resources to carry out their activities.
Les pêcheurs partagent des intérêts communs, ils ont tous besoin de ressources halieutiques pour poursuivre leur activité.
Fishermen share common interests; they all need the fish stocks to pursue their professional activities.
Nous croyons que tout le monde s'accorde à dire que ces organismes ont tous besoin d'un financement stable, diversifié et suffisant.
We believe there is a consensus that these bodies all need stable, diversified and adequate funding.
L'Afrique du Sud, l'Amérique, les États-Unis et la Russie ont tous besoin de ces technologies, et en Europe nous hésitons à les faire décoller.
South Africa, America, USA and Russia all need these technologies, and in Europe we fail to get these technologies off the ground.
Les Bosniaques du centre et du nord-ouest, les Serbes du nord et de l’est et les Croates du sud-ouest ont tous besoin d’un modèle de gouvernement qui protège leur identité spécifique.
The Bosnians in the middle and North-West, the Serbs in the North and East and the Croats in the South-West all need a model of government that protects their own identities.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.