News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont tourné le dos” in English
6 examplesTous mes amis m'ont tourné le dos.
All my friends turned their back on me.
Des députés des groupes PSE et PPE-DE ont tourné le dos et sont sortis.
People in the PSE and the PPE-DE Groups turned their backs and walked out.
... ont tourné le dos à ceux qui luttent en faveur de la démocratie et des droits de l'homme en Turquie.
... have turned their backs on the people fighting for democracy and human rights in Turkey!
Trop longtemps, certains de nos gouvernements ont tourné le dos à l’émergence d’une vraie culture européenne.
For too long, some of our governments have turned their backs on the emergence of a real European culture.
Monsieur le Président, si tant de citoyens européens ont tourné le dos à l'UE lors des élections de l'été dernier, c'est en grande partie parce qu'ils ont estimé que l'Union et les États membres n'avaient pas réussi à mettre l'Europe au travail.
Mr President, the fact that so many of Europe' s citizens turned their backs on the EU at this summer' s election is largely due to the fact that they did not think that the EU and the Member States had succeeded in creating jobs in Europe.
D’ailleurs, le 29 octobre, les chefs d’État et de gouvernement, en signant sur le Capitole la prétendue Constitution européenne, ont tourné le dos au Vatican, ont tourné le dos aux racines chrétiennes, ce qui constitue à nos yeux une dérive inacceptable.
By signing the would-be European Constitution on Capitol Hill on 29 October, the Heads of State or Government also turned their backs on the Vatican and on our Christian roots, a wayward move that, in our view, is unacceptable.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
