Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ont toujours voulu” in English

4 examples
Il nous faut donc ce que le GATT et l'OMC ont toujours voulu: un commerce mondial équitable s'appuyant sur des bases législatives, comme nous l'avons toujours répété en cette Assemblée.
That is why we need what GATT and the WTO have always sought to achieve: fair international trade, governed by rules, on the lines that we in the European Parliament have always advocated.
Par adultes du troisième âge, j'entends ceux qui ont arrêté de travailler, sont partis en retraite et peuvent enfin se mettre à étudier le sujet qu'ils ont toujours voulu étudier, sans avoir jamais le temps de le faire en profondeur.
By third-age adults I mean those who have stopped working, enteredretirement and can finally settle down to study the subject which they have always wanted to study, but have never had the time to study in any depth.
Le fait que nous ne soyons pas toujours d’accord devrait servir de catalyseur pour promouvoir le dialogue, et non de prétexte pour susciter des tensions stériles et contreproductives, qui ne servent que ceux qui ont toujours voulu nous voir divisés.
The fact that we do not always agree should be a catalyst for promoting dialogue and not an excuse to foment sterile and counter-productive tensions, which are of use only to those who have always wanted to see us divided.
C'est pourquoi je demande à tous ceux qui ont toujours voulu que l'Europe avance et qui se sont trouvés à l'avant-garde de la construction européenne de réfléchir et de s'unir à tous ceux qui vont voter pour le traité pour suivre le chemin tous ensemble.
But it is more important to choose the road and move forward than to choose the inn and stand still. I would therefore urge all those who have always wanted to take Europe forward, who have always been in the vanguard of European integration, to reflect on this and join in building that road.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.