Dans le cas d'une entreprise, les citoyens ont toujours la possibilité d'en choisir une autre s'ils ont le moindre doute.
With enterprises, the citizen is still able to choose a different one in case of doubt.
Les éleveurs n'ont pas de contact avec le consommateur final, mais traitent avec les transformateurs, qui ont toujours la possibilité d'importer.
Livestock farmers have no contact with the end consumer, but deal with the processors who always have the option to import.
Les États membres ont toujours la possibilité de prévoir des obligations supplémentaires, mais celles-ci devraient être couvertes par la redevance unique proposée dans le cadre de la nouvelle plate-forme électronique.
It is still possible for Member States to have additional requirements, but these should be covered by the single fee proposed for the new electronic platform.
Cette année est en fait l'Année européenne du poumon, et les collègues qui sont intéressés par notre travail contre l'industrie du tabac et sur le contrôle du tabagisme ont toujours la possibilité de signer la pétition.
This is actually the European Year of the Lung, and the petition can still be signed by colleagues who are interested in our work against the tobacco industry and on tobacco control.