Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“ont toujours fait partie” in English

9 examples
Monsieur le Président, les socialistes ont toujours fait partie d'un mouvement favorable à la paix dans le monde.
Mr President, the Socialists have always formed part of a movement for worldwide peace.
La stabilité régionale et l'intégration dans l'UE des pays de la région des Balkans occidentaux ont toujours fait partie des priorités de l'Union.
in writing. - (PT) The regional stability and the integration into the EU of countries of the western Balkans region has always been one of the EU's priorities.
La stabilité régionale et l'intégration dans l'UE des pays de la région des Balkans occidentaux ont toujours fait partie des priorités de l'Union.
in writing. - (PT) Regional stability and the integration of countries in the Western Balkan region into the EU has always been a priority for the Union.
En outre, nous ne disposons certainement que de moyens limités et nous ne pouvons donc pas nous permettre de commencer à financer des mesures qui ont toujours fait partie de la gestion normale des vignobles.
Of course we only have limited means at our disposal and we cannot therefore afford to finance measures which up to now have always been part of normal vineyard management.
Si les inondations ont toujours fait partie de la vie des Irlandais, leur fréquence et leur sévérité accrues sont un autre rappel bien réel des effets du changement climatique dû à l'utilisation abusive irresponsable de notre environnement.
While flooding has always been a fact of life in Ireland, its increasing frequency and severity is another real reminder of the effects of climate change caused by the reckless abuse of our environment.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les quatre libertés européennes, à savoir la libre circulation des marchandises, des services, des capitaux et surtout des personnes, ont toujours fait partie des valeurs les plus respectées de l’Union européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, the four European freedoms, that is to say the freedom of movement for goods, services, capital and above all persons, have always been among the things that people valued most highly about the European Union.
Nous favoriserons davantage les processus démocratiques si nous balayons devant notre propre porte et montrons que nous protégeons les droits civils et les libertés, mais aussi que nous garantissons le respect et l'essor des valeurs qui ont toujours fait partie de l'identité européenne.
We will do more to promote democratic processes if we show, in our own back yard, that we can protect civil rights and freedoms and ensure respect for and the development of the values which have always been part of the European identity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.