Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“ont toujours eu pour” in English

6 examples
Nous connaissons l’histoire des murs dressés dans l’illusion de se protéger l’un de l’autre, ils ont toujours eu pour vocation d’être franchis, puis détruits.
We are all aware of the history of walls being erected in the illusion that they will protect people from each other. They are always destined to be breached and ultimately destroyed.
Cette démarche est contraire à l’idée globale des réseaux transeuropéens, qui ont toujours eu pour but d’améliorer les infrastructures afin que les entreprises puissent s’en servir.
That goes against the whole idea of trans-European networks, the object of which was always to improve infrastructure so that business can use it.
J'ai agi comme, d'ailleurs, tous les présidents qui m'ont précédée et qui ont toujours eu pour règle sage de ne voter que dans des circonstances très, très exceptionnelles, mais pas sur des problèmes où notre Assemblée est aussi divisée.
My actions were however in line with those of all the presidents before me, who always used the sensible rule of only voting in extremely exceptional circumstances, and not on problems that have divided Parliament to this extent.
Toutes les mesures proposées et entreprises par la Commission ont toujours eu pour objectif de mettre fin à l'isolement de la communauté chypriote turque afin de faciliter la réunification de Chypre conformément aux conclusions du Conseil d'avril 2004.
All measures that the Commission has proposed and undertaken have always been aimed at ending the isolation of the Turkish-Cypriot community as a means of facilitating the reunification of Cyprus in line with the Council conclusions of April 2004.
Je crois que la sensibilité du rapporteur a servi à enrichir le débat grâce à l' adoption de nombre des amendements proposés, qui ont toujours eu pour objectif d' enrichir le débat et de contribuer à l'adoption de mesures améliorant la sécurité au travail.
I think that the rapporteur' s sensitivity has enriched the debate as many of the amendments tabled were accepted, all of which aimed to enrich the debate and contribute to the adoption of measures to make employment safer.
Les verts ont toujours eu pour position que les compétences devaient autant que possible être exercées à des niveaux proches des citoyens mais que, d'autre part, un contre-pouvoir politique devait pouvoir être opposé à des acteurs économiques organisés au niveau international.
The Greens have always defended the idea that power should be devolved to a level which is as close as possible to the people but on the other hand that a political counterforce should be ready to oppose internationally organised economic actors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.