Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“ont toujours considéré” in English

6 examples
Les Hongrois ont toujours considéré les Japonais avec l'affection que l'on porte à des cousins, ce qui rend la catastrophe particulièrement consternante.
Hungarians have always regarded the Japanese with cousinly affection, which makes the disaster particularly shocking.
Le fait que les autorités britanniques ont toujours considéré qu’Equitable Life était solvable a également eu des incidences sur les clients et les autorités d’autres États membres.
The fact that the UK authorities always considered Equitable Life solvent also had repercussions on customers and authorities in other Member States.
Les conservateurs britanniques ont toujours considéré la poursuite d'une politique autonome de sécurité et de défense comme une des ambitions politiques les plus malavisées de l'Union européenne.
British Conservatives have consistently regarded the pursuit of an autonomous European security and defence policy as one of the most ill-advised policy ambitions of the European Union.
La défense des libéraux, de ceux qui ont toujours considéré la rule of law comme le pivot de leur activité politique, s'est toujours basée sur le principe qui consiste à dire qu'on ne peut s'opposer aux textes.
Liberals, who have always taken the rule of law as the cornerstone of their political action, have always based their arguments on the principle that there can be no objection to the texts themselves.
Les membres des syndicats tchèques ont toujours considéré que les étrangers travaillant en République tchèque devaient toucher le même salaire et avoir le même statut que les citoyens tchèques, et aussi être soumis aux mêmes obligations.
Czech trade union members have also always taken the view that foreigners working in the Czech Republic must receive the same wages and have the same status as Czech citizens, as well as being subject to the attendant obligations.
Premièrement, je rappelle qu'il existe, dans l'histoire du Parlement, plusieurs précédents en la matière, que mes prédécesseurs ont toujours considéré comme recevables les amendements de ce type et que leur mise au voix a toujours eu lieu au sein de cette assemblée.
Firstly, in the history of Parliament there are several precedents, and my predecessors have always considered amendments of this type to be admissible, and these amendments have always been put to the vote here in the House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.