En ce moment, les cultivateurs de fruits mous polonais sont précisément dans le besoin, en raison des gelées qui ont touché la Pologne ces dernières semaines.
At the moment, Poland's soft fruit farmers are facing such a crisis because of the frosts that have hit Poland in recent weeks.
Le rapport concerne un transfert de paiements visant à mobiliser le Fonds de solidarité de l'Union européenne à la suite des inondations qui ont touché la Pologne, la Slovaquie, la Hongrie, la République tchèque, la Croatie et la Roumanie en 2011.
The report concerns a transfer in payments for mobilising the EU Solidarity Fund for floods in 2011 in Poland, Slovakia, Hungary, the Czech Republic, Croatia and Romania.
Sur la base de cette solidarité, je considère que le rapport sur la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne à la suite des inondations qui ont touché la Pologne, la Slovaquie, la République tchèque, la Hongrie, la Croatie et la Roumanie en 2010 est à la fois opportun et nécessaire.
Based on this solidarity, I consider timely and necessary the report on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund for the floods which affected Poland, Slovakia, the Czech Republic, Hungary, Croatia and Romania in 2010.