Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“ont tissé” in English

6 examples
Du traité de la CECA jusqu'au traité simplifié, les peuples européens ont tissé une solidarité.
From the ECSC Treaty to the simplified Treaty the people of Europe have built up solidarity.
Nos pays, en effet, ont tissé avec les pays d'Afrique les liens d'un passé, d'une histoire, les leçons d'une expérience.
Indeed, our countries have woven links with the countries of Africa, a past, a history, lessons of experience.
Quatre cent quarante-deux années de présence continue et paisible ont tissé des liens, économiques certes mais aussi culturels, spirituels, familiaux et politiques.
Four hundred and forty-two years of continued and peaceful presence have woven economic, cultural, spiritual, family and political ties.
Jour après jour, pendant plus de trois ans, 350 fonctionnaires de la Commission et plus de 700 personnes des délégations de la Commission dans les pays candidats ont tissé la trame de cette révolution silencieuse.
Indeed, for over three years, 350 Commission officials and over 700 people in the Commission delegations have been patiently weaving the fabric of this silent tapestry.
Permettez-moi également de lancer un appel contre une imposition rigide du moratoire contre les adoptions d’enfants étrangers, dès lors que de nombreuses familles de pays aussi variés que l’Italie et Israël ont tissé des liens avec des enfants placés dans des orphelinats.
Also let me make a plea against a rigid imposition of the moratorium against foreign child adoptions, as many families from countries as diverse as Italy and Israel have developed bonds with children in orphanages.
De manière analogue, en ex-Yougoslavie, pendant la guerre, les "Femmes en Noir" de Belgrade ont tissé des relations avec les femmes croates et bosniaques, et dans plusieurs pays du monde, nous avons traversé les frontières, unies dans le refus de l'appartenance nationaliste.
Similarly, during the war in the former Yugoslavia, the 'Women in Black' of Belgrade built up relationships with Croatian and Bosnian women. In various different countries of the world, we have transcended borders, united in the refusal to abide by national allegiance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.