Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“ont tenu bon” in English

6 examples
Nous vous souhaitons de bonnes fêtes de Noël, de même qu'à tous les collaborateurs qui, avec nous, ont tenu bon jusqu'à ce soir.
We wish you, and of course all the staff who have remained with us until this evening, a very Happy Christmas.
À titre d'exemple, les infrastructures prométhéennes de Chine telles que les immenses barrages hydroélectriques et les centrales nucléaires ont tenu bon.
By way of example, China's Promethean infrastructure, such as its huge power dams and nuclear power plants, has held out.
L'Irlande a protesté, mais les services techniques de la Commission ont tenu bon. Comment la Commission européenne a-t-elle alors réagi en tant qu'organe politique?
Ireland protested, but the technical services of the Commission dug its heels in, but then what did the Commission as a political body do?
Cela a donné lieu à certaines attaques, ainsi qu'à des exigences de l'économie face auxquelles le Parlement et les représentants du Parlement, dans une large majorité, ont tenu bon.
There have been hostilities and demands from industry against which Parliament and representatives in Parliament, with a clear majority, have always stood their ground.
En effet, si nous constatons, dans ce pandémonium international de l' ordre judiciaire, que cet ordre judiciaire est devenu fort, c' est à ces personnes que nous le devons parce qu' elles ont tenu bon.
Because if we eventually see the day when in the pandemonium of lawlessness the international rule of law prevails, it will be because of such brave individuals who have persevered for so long.
Deux molosses qui ont tenu bon même quand le sujet n'était plus vraiment d'actualité, alors qu'il était plus facile de laisser aller les choses que de continuer à s'engager dans les mille et une réunions sur la question.
They are two heavyweights who have stood firm even when the issue in question was no longer quite so topical and it would have been easier to let it drop rather than carry on attending countless meetings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.