Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“ont suscitée” in English

5 examples
Telle est l'image des tsiganes en Italie, telle est l'image que les Roms ont suscitée malgré nos efforts.
This is the image that gypsies have in Italy, this is the image that the Roma have created, despite our best efforts.
La préoccupation que les derniers événements en Israël ont suscitée en Union européenne ne fait aucun doute.
There is no doubt about the concern felt in the European Union over recent events in Israel.
Je suis profondément inquiet, aussi bien à propos de ce qui s'est passé que de la réaction que ces événements ont suscitée en Amérique et en Europe.
I am deeply concerned both about what has happened and about the reaction caused by the events in the US and in Europe.
Ces événements ainsi que l’attention publique qu’ils ont suscitée ont eu des conséquences importantes pour le médiateur, comme je vais l’expliquer dans une minute.
These events and the popular attention they attracted had important consequences for the Ombudsman, as I will explain in a minute.
La révulsion qu'ont suscitée les événements de la semaine dernière fournit l'élan nécessaire en vue d'unir tous ceux qui soutiennent les idéaux démocratiques dans la lutte contre le terrorisme international.
The revulsion that followed last week's events, provides the impetus to unite everyone in support of democratic ideals in the fight against international terrorism.
La chute brutale des cours de la viande de porc couplée avec la perte de marchés à l'exportation, notamment à la suite de la crise russe, ne sont que les symptômes de la fragilité structurelle du secteur, que l'absence de volonté politique et un certain clientélisme ont suscitée.
The sudden drop in pigmeat prices coupled with the loss of export markets, particularly following the Russian crisis, are only symptoms of the structural weakness of the sector, which has been created by the absence of political will and a certain amount of vote-catching.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.