Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ont suscité un intérêt” in English

4 examples
Le potentiel de chacun de ces groupes est souvent sous-estimé, ce qui explique pourquoi ils ont suscité un intérêt positif trop limité jusqu'à présent.
The potential of each of them is often underestimated and therefore up to now they have received too little positive attention.
Je suis heureuse aussi, Monsieur le Président, de constater que les deux communications lancées en décembre 1999 ont suscité un intérêt très vif et une adhésion très large.
I am also gratified, Mr President, to note that the two communications issued in December 1999 have generated very lively interest and very broad support.
Pour l'année prochaine, je suis ravi de pouvoir indiquer l'ajout au programme d'une série d'initiatives qui ont suscité un intérêt particulier de la part du Parlement européen.
For next year, I am pleased to be able to note the inclusion in the Programme of a number of initiatives highlighted as of particular interest to the European Parliament.
Dans le cadre réglementaire complexe des négociations d'adhésion, les chapitres de l'agriculture, des finances et de la politique régionale, en particulier, ont suscité un intérêt particulier du public.
In the complex documentation accompanying accession negotiations, the chapters on agriculture, finance and regional policy in particular have attracted a lot of public interest.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.