Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“ont suscité beaucoup” in English

9 examples
Je dirai seulement que les panneaux solaires ont suscité beaucoup de controverses.
I will simply say that solar panels were highly controversial.
J'en viens maintenant aux questions institutionnelles, qui ont suscité beaucoup de commentaires.
I now come to the institutional issues which have aroused so much comment.
Deux points ont suscité beaucoup de controverses et plusieurs amendements les concernant ont été redéposés en séance plénière.
Two points have caused a great deal of controversy and a number of amendments concerning them have been tabled in plenary.
Les nouvelles règles ont suscité beaucoup d'inquiétude et de confusion au sein des organisations humanitaires qui organisent des collectes pour les gens dans le besoin.
The new rules have given rise to much confusion and concern among humanitarian organisations which make collections for people in need.
Monsieur le Président, il y a un peu plus de vingt ans, les Philippines ont suscité beaucoup d'espoir dans le monde entier lorsqu'elles ont amorcé une vague démocratique en Asie.
Mr President, little more than two decades ago, the Philippines excited a great sense of hope around the world when they set off a democratic wave in Asia.
Monsieur le Président, tout d'abord il est vrai que l'émergence soudaine et l'ampleur de la crise grecque ont suscité beaucoup de craintes chez nos concitoyens, ce qui me paraît légitime.
(FR) Mr President, first of all, it is true that the sudden emergence and the depth of the Greek crisis have created a great deal of fear amongst our fellow citizens, fear which I think is legitimate.
Monsieur le Président, les contrats octroyés à des sociétés coréennes et le préjudice que cela a causé aux industries européennes ont suscité beaucoup de critiques ce matin dans cette Assemblée.
Mr President, there has been a lot of criticism here this morning about the fact that contracts have been awarded to Korean companies and the damage that this has done to the European industries.
Je sais que les questions que M. Brok vient de soulever ont suscité beaucoup de discussions, notamment au sein des groupes politiques de notre Assemblée, et il y a beaucoup à dire sur les deux positions.
I know that the issues that Mr Brok has just raised have prompted a great deal of debate, not least within the political groupings in this House, and there is much to be said for both positions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.