News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont surmonté” in English
8 examplesLes pionniers ont surmonté un ensemble d'obstacles.
The pioneers overcame a set of obstacles.
Je suis convaincu que les principes de la démocratie ont surmonté une épreuve et je m'en félicite très sincèrement.
It is my belief that the principles of democracy have stood this test, and I welcome that from the bottom of my heart.
L'histoire de toute l'Europe foisonne d'uvres de diverses natures qui ont surmonté le temps grâce à leur valeur artistique.
The history of Europe as a whole, give or take a century, is full of different kinds of works which have survived the passage of time because of their artistic value.
Nous pouvons certainement être satisfaits de la détermination avec laquelle les institutions ont surmonté les errements du projet.
We certainly ought to be pleased with the determination of the institutions in overcoming all the ups and downs of the project.
Cependant, il faut se demander ce qu'il se passe lorsque les entreprises de petite taille ont surmonté les problèmes de la phase de démarrage et qu'elles ont permis de créer certains emplois.
However, one has to say that once the small business has got over the start-up problem and shown some success in job creation, what happens then?
Incidemment, cela s'applique également à la Grèce et à tous les pays qui ont surmonté les dictatures fascistes et mis le cap sur l'Union européenne au début et au milieu de la décennie quatre-vingts.
The same applies, incidentally, to Greece and all those countries which had to overcome Fascist dictatorships and set a course towards the European Union in the early and mid 1980s.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
