Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“ont suivi ont” in English

11 examples
Les débats qui ont suivi ont apporté de tous côtés des confirmations à cette critique.
There was confirmation of that criticism from all quarters during the subsequent debates.
Les propositions de compromis qui ont suivi ont considérablement amélioré la qualité du document.
The ensuing compromise proposals significantly enhanced the quality of the document.
Les événements du 11 septembre et ceux qui ont suivi ont fait grimper le prix de ses actions de 40 %.
This company has seen a 40% jump in share prices as a result of the events of 11 September and thereafter.
Les actions qui ont suivi ont été tellement décevantes que le mouvement écologiste mondial en est presque resté muet.
The deeds that ensued were so disappointing that the environmental movement around the world has been virtually struck dumb.
Mais les questions qui ont suivi ont montré que mon argument n'était pas suffisamment convaincant. Que cela nous apporte-t-il ?
However, whether my argument was sufficiently convincing was evident from the questions afterwards.
Son développement a pris beaucoup de temps et les discussions qui ont suivi ont montré que les opinions étaient très diverses au sein du Conseil et du Parlement.
It took a long time to develop the proposal and the subsequent discussions have demonstrated a great diversity of opinion in the Council and Parliament.
Comme vous le savez tous, les négociations avec le Conseil au cours des mois qui ont suivi ont demandé de la flexibilité de la part de tous afin de trouver des solutions réalisables par les institutions.
As you all know, the negotiations with the Council in the following months called for flexibility from all sides to identify workable solutions for the institutions.
, par écrit. - La récente hausse exponentielle dans les prix du pétrole et les prix étourdissants du carburant qui ont suivi ont des répercussions extrêmement négatives sur la vie économique à travers toute l'UE.
, in writing. - The recent exponential rise in oil prices and subsequent crippling fuel prices are having a hugely negative impact on business and industries across the EU.
Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, les actes terroristes commis il y a un an, mais également ceux qui ont suivi, ont secoué l'Union européenne à un point sans précédent.
Madam President, Mr President-in-Office, Commissioner, the acts of terrorism one year ago, but also subsequent attacks, were the most effective wake-up call that the European Union has ever received.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.