Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“ont suivi de près” in English

9 examples
Nos diplomates dans la région ont suivi de près la situation à Jérusalem-Est.
Our diplomats in the region have followed the situation in East Jerusalem closely.
Je remercie aussi toutes les ONG et les institutions qui ont suivi de près notre travail.
I am also grateful to all the NGOs and institutions that have followed our work closely.
Ceux d'entre vous qui ont suivi de près ce dossier savent également que la Présidence suédoise a consacré beaucoup de temps à la Géorgie.
Those of you who have followed this closely will also know that the Swedish Presidency has devoted a lot of time to Georgia.
Je dois vous dire que, pour ceux qui ont suivi de près le dossier, comme moi, l’impossibilité de parvenir à une majorité à cette occasion était due à plusieurs raisons.
I am bound to tell you that, for those who have followed the dossier as closely as I have, the failure to achieve a majority on this occasion was a question of mixed motives.
La Commission et les États membres sur le terrain ont suivi de près les récents procès en Guinée équatoriale et ils sont profondément inquiets des irrégularités procédurales qu'ils ont observées.
The Commission and the Member States on the ground have closely monitored the recent trials in Equatorial Guinea and are deeply concerned at the procedural irregularities they observed.
Elles ont suivi de près les efforts déployés par les États membres et ont participé à cette mise en œuvre de différentes manières. Nous veillerons également à ce que les parties intéressées soient consultées l'année prochaine, dans le cadre de l'évaluation des résultats de la mise en œuvre.
They have followed Member States' efforts closely and have been involved in implementation in different ways, and we will ensure that stakeholders are consulted next year during the evaluation of the results of the implementation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.