Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“ont subi un préjudice” in English

8 examples
Deuxièmement, nous devons appliquer des réglementations destinées aux entreprises qui ont subi un préjudice du fait de la crise.
Secondly, we need regulations for the companies that have suffered damage as a result of the crisis.
En ce qui concerne la question de M. Newens, de nombreuses entreprises des États membres de l'Union européenne ont subi un préjudice à cause de la loi Helms-Burton.
As regards the question by Mr Newens, many businesses from the Member States of the European Union have suffered damage as a result of the Helms-Burton Act.
Ce qui m'inquiète en réalité, c'est que nul n'ait pris la défense des ONG, des institutions et des bureaux d'assistance technique honnêtes qui ont subi un préjudice du fait de ma décision.
What does concern me is that there has been no defence of the NGOs, institutions and technical assistance bureaux which acted honestly and which have been placed in a difficult situation on account of my decision.
Dans cette affaire, deux choses ont subi un préjudice sérieux: tout cela a nui à la politique du tourisme mais aussi à la réputation de l'Union européenne en général et à celle de la Commission en particulier.
In that process two things have been seriously damaged: the tourism policy itself has been damaged, but so too has the reputation of the European Union in general and that of the Commission in particular.
On peut se demander si au cours de cette année et demie de retard, la recherche et l'industrie biotechnologique en Europe ont subi un préjudice compétitif face aux concurrents américains et japonais, et si l'on a perdu des capitaux et des emplois.
We may wonder whether during this 18 month delay, research into biotechnology and the biotechnology industry in Europe have suffered a competitive setback compared with their American and Japanese counterparts and whether capital and jobs have been lost.
Il importe également que lorsque les mécanismes de contrôle des États membres fonctionnent mal, cela soit rendu public de manière à ce que les agriculteurs et les organisations qui défendent leurs intérêts puissent demander des comptes aux autorités s'ils ont subi un préjudice.
It is also important that, where Member States have poorly functioning control mechanisms, this be made known so that farmers and the organisations representing their interests are able to call those authorities to account if they suffer damage as a result.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.