Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“ont subi des actes” in English

10 examples
Toutes formes de violence confondues, 45 % des femmes européennes subissent ou ont subi des actes de violence commis par des hommes.
Counting all forms of male violence against women, 45% of all women in Europe have been subject to and suffered from men's violence.
En Europe, près d'un quart des femmes ont subi des actes de violences physiques au moins une fois dans leur vie, et plus d'une femme sur dix a été victime de violence sexuelle.
Almost a quarter of women in Europe have suffered acts of physical violence at least once and more than a tenth have been subjected to sexual violence.
Selon certaines études, entre un cinquième et un quart de l'ensemble des femmes en Europe ont subi des actes de violence physique au moins une fois au cours de leur vie adulte.
Some studies estimate that between a fifth and a quarter of the female population of Europe have been the victim of acts of physical violence at least once during their adult lives.
Il est clair cependant que celles-ci continuent d'être victimes de violence: un cinquième des femmes européennes ont subi des actes de violence physique au moins une fois au cours de leur vie.
However, it is clear that they continue to be victims of violence: one fifth of European women have suffered acts of violence at least once.
Selon les études consacrées à la violence fondée sur le genre, entre 20 et 25 % de l'ensemble des femmes en Europe ont subi des actes de violence physique au moins une fois au cours de leur vie adulte.
Studies on gender-based violence estimate that 20-25% of all women in Europe have experienced physical acts of violence at least once during their adult lives.
On estime qu'entre 20 et 25 % de l'ensemble des femmes en Europe ont subi des actes de violence physique au moins une fois au cours de leur vie adulte et que et plus de 10 % ont été victimes de violences sexuelles.
It is reckoned that between 20% and 25% of European women have suffered physical violence at least once during their adult lives, and more than 10% have suffered sexual abuse.
Seule une association de mesures juridiques, sociales, économiques et préventives parviendra à résoudre ce problème qui nous touche directement, puisque plus d'un quart des femmes au sein de l'Union européenne ont subi des actes de violence au cours de leur vie.
Only a combination of legal, social, economic and preventive actions will manage to resolve this problem which is rather close to home, given that over a quarter of women in the European Union have experienced violence during their lifetime.
Selon les études consacrées à la violence fondée sur le genre, entre un cinquième et un quart de l'ensemble des femmes en Europe ont subi des actes de violence physique au moins une fois au cours de leur vie adulte, et 10 % environ ont été victimes de violences sexuelles.
Some studies on gender-based violence estimate that between a fifth and a quarter of Europe's female population have been victims of acts of physical violence at least once during their adult lives, and around one tenth of them have suffered sexual violence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.