Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“ont subi de graves” in English

8 examples
Par le passé, les Mexicains ont subi de graves violations des droits de l'homme sans que les coupables soient identifiés ou punis.
In the past Mexicans have suffered grievous violations of their human rights without the culprits being detected or punished.
Trois personnes sont toujours détenues et ont subi de graves atteintes à leur intégrité alors que la preuve n'est pas faite de leur responsabilité.
Three people are still in prison and have suffered serious violations to their integrity; no proof of their guilt has ever been furnished.
Nos agriculteurs, partout dans l'Union, ont subi de graves pertes économiques, nos consommateurs ont été insécurisés, nos institutions ont été paralysées et le préjudice causé par cette crise est grave.
Our farmers throughout the Union have suffered serious financial losses, consumer confidence has been undermined, our institutions have been paralysed and the damage caused by the crisis is severe.
Pour moi, l'urgence est désormais de mettre en place des mesures d'aide communautaires extraordinaires, en particulier de nature financière, afin d'aider à la réhabilitation des régions qui ont subi de graves dommages.
I believe that there is now an urgent need to put emergency Community aid measures, especially financial measures, in place to help regenerate the regions where there has been severe damage.
Je souhaite attirer rapidement votre attention sur un aspect de ce dossier qui a été porté à mon attention, à savoir la détresse de nombreux citoyens que je représente et qui ont subi de graves pertes financières à la suite d'escroqueries immobilières en Turquie.
I want to turn our attention very quickly to one aspect of this that has come to my attention, and that is the plight of many of the citizens whom I represent who are suffering grave financial loss as a result of property scams within Turkey.
Afin de rétablir l’unité et la réconciliation nationales après ces longues années de guerre civile, il est vital de s’assurer que les gens, les personnes et les communautés qui ont subi de graves violations des droits de l’homme soient reconnus et se voient octroyer une réparation.
To rebuild national unity and reconciliation after those long years of civil war, it is vital to ensure that people, individuals and communities who suffered gross human rights abuses are acknowledged and provided with reparation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.