C'est ce qu'ont su faire conjointement la Commission européenne, le Parlement européen et le Conseil sous l'égide de la Présidence française.
That is what the European Commission, the European Parliament and the Council have managed to do together, under the aegis of the French Presidency.
Je veux ici saluer le courage des agents auxiliaires, qui ont su faire fi des brimades et autres provocations pour faire reconnaître leurs droits.
I applaud here the courage of the temporary officials, who ignored bullying and other provocation in order to have their rights recognised.
Bien entendu, ils sont aussi, et surtout, dus au courage politique, au sens des responsabilités et à l'engagement en faveur de la paix dont ont su faire preuve le Président de l'Autorité palestinienne et le Premier ministre israélien.
It is, of course, also - and above all - due to the political courage and sense of responsibility and commitment to peace demonstrated by the President of the Palestinian Authority and the Israeli Prime Minister.
Toutefois, je crois aussi que l’on peut dire, Monsieur le rapporteur, que, dans cette Assemblée, nombre de nos collègues ont su faire preuve de responsabilité, on su travailler efficacement pour arriver à ce consensus de plus des deux tiers, que vous rappeliez tout à l’heure.
I also believe it is fair to say, Mr Böge, that many other Members of this House have shown responsibility and diligence in arriving at the two-thirds majority to which you referred before.