News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont stagné” in English
4 examplesLes prix moyens à la première vente ont stagné ou diminué depuis plusieurs années, sans que cela se traduise par une baisse de prix pour le consommateur final.
Average first-sale prices have stagnated or declined over several years, without this being reflected in reduced prices for end consumers.
L'on a enregistré une croissance extraordinaire du trafic routier et aérien pour la période allant de 1995 à 2004, tandis que les chemins de fer ont été à la traîne et ont stagné.
Tremendous growth in road and air traffic has been recorded for the 1995-2004 period, whilst the railways have been lagging behind and stagnating.
Tous les États membres comptent sur ces nouvelles perspectives, y compris les pays qui, sans qu’ils y soient pour quelque chose, ont stagné de nombreuses années derrière le rideau de fer.
All the Member States are counting on these new opportunities, including those countries which, through no fault of their own, spent many years stagnating behind the Iron Curtain.
Dans la mesure où, ces dernières années, tant la demande que l'offre de capital-investissement pour les petites et moyennes entreprises ont stagné, il faut en conclure que seule fonctionnera une approche orientée vers la suppression des éléments qui entravent tant la demande que l'offre.
Based on the fact that, in the past few years, both supply and demand in respect of risk capital for medium-sized and small businesses have been stagnating, it can be concluded that only an approach which removes obstructions both on the supply and on the demand side will be effective.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
