News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont soutenu le rapport” in English
10 examplespar écrit. - (EN) Les conservateurs ont soutenu le rapport Vakalis, mais ils émettent de sérieuses réserves quant aux paragraphes 16 et 17.
in writing. - Conservatives have supported the Vakalis report but have grave reservations about paragraphs 16 and 17.
Ce point a également été soulevé par ceux qui ont soutenu le rapport, ainsi que dans les propositions de compromis de Monsieur Lamassoure et de Monsieur Severin;
This point has also been made by those who have supported the report, as well as in the compromise proposals by Mr Lamassoure and Mr Severin;
rapporteure. - Monsieur le Président, tout d'abord, je voudrais remercier tous mes collègues qui sont intervenus et qui ont soutenu le rapport que je vous ai présenté.
rapporteur. - (FR) Mr President, firstly I would like to thank my fellow Members who have spoken in support of the report that I presented.
Je salue tout d'abord le fait que tous les orateurs - sauf un, peut-être - ont soutenu le rapport de M. Harbour et appuient clairement et fermement le concept de marché intérieur dans son ensemble.
First, I welcome the fact that those who have spoken - all but one perhaps - have supported the report written by Mr Harbour and also support most clearly and energetically the whole concept of the internal market.
Monsieur le Président, chers collègues, je compte parmi les députés qui ont soutenu le rapport de M. von Wogau au sein de la commission économique et je crois que, malgré le vote serré, ce rapport mérite un large consensus sur tous ses points fondamentaux.
Mr President, ladies and gentlemen, I am one of those who have supported Mr von Wogau's report from the Committee on Economic and Monetary Affairs, and I believe that, despite the narrow vote, this report deserves full consent on all the fundamental points.
par écrit. - (EN) Les conservateurs britanniques ont soutenu le rapport tout en émettant certaines réserves à l'égard de la nécessité de l'implication de l'UE dans ce domaine, étant donné qu'il existe déjà une convention du Conseil de l'Europe couvrant les mêmes questions.
in writing. - British Conservatives supported the report whilst having some reservations with regard to the necessity of the EU's involvement in this area, given that there is already in existence a Council of Europe Convention covering the same issues.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
