Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“ont soutenu ce rapport” in English

11 examples
Il y a eu 18 interventions cet après-midi, et les groupes majoritaires ont soutenu ce rapport.
There have been 18 speeches this afternoon, and the majority groups have supported this report.
rapporteur. - (PL) Je voudrais exprimer mes remerciements à tous ceux qui ont soutenu ce rapport.
rapporteur. - (PL) I would like to say thank you very much to all those who supported the report.
En tant que rapporteur pour avis de la commission de l'environnement, je fais partie de ceux qui ont soutenu ce rapport.
As draftsman of the opinion of the Committee on the Environment, I join those mentioned above in supporting the report.
Les travaillistes britanniques ont soutenu ce rapport en première lecture mais avec les réserves très clairement exprimées ici.
The EPLP has supported this report at first reading but with the strong reservations set out here.
Monsieur le Président, je voudrais remercier le commissaire pour ce qu'il a dit et pour les engagements qu'il a pris, ainsi que mes collègues qui ont soutenu ce rapport.
Mr President, I should like to thank the Commissioner in particular for what he said and for the undertakings he made and my fellow members who supported this report.
Bien que regrettant cette version amoindrie soumise ici aux votes, les Verts ont soutenu ce rapport en tant que signal positif et ont en tout cas essayé d'empêcher quelques-unes des édulcorations les plus graves.
The Greens have supported this report as a positive signal even in the sadly weakened version now before us for decision, although they have also tried to check some of the worst attempts to water it down.
Les députés européens du groupe ECR ont soutenu ce rapport; nous pensons en effet que la base juridique de cette législation doit être modifiée, qu'elle ne doit plus résider dans l'article 31 CEEA, mais bien dans l'article 168 TFUE.
in writing. - ECR Group MEPs supported this report as we believed that the legal basis of this legislation should be changed from 'Article 31 EAEC' to 'Article 168 TFEU'.
Les députés européens du Parti travailliste ont soutenu ce rapport qui, grâce aux amendements adoptés en commission, demande à la Commission d'agir pour améliorer les normes de gouvernance d'entreprise des établissements financiers.
Labour Euro MPs backed this report which, thanks to amendments adopted at the committee stage, calls for Commission action to raise financial firms' corporate governance standards.
Monsieur le Président, premièrement, je voudrais féliciter Mme Sandbæk pour son travail et, deuxièmement, je voudrais exprimer mon indignation et dénoncer le harcèlement qu'ont subi une fois de plus les députés et députées qui ont soutenu ce rapport dès le début.
Mr President, I would firstly like to congratulate Mrs Sandbæk on her work and secondly I would like to express my indignation and condemn the harassment which the Members who have supported this report from the outset have once again been subjected to.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.