News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont soumis des propositions” in English
5 examplesIls ont soumis des propositions de qualité à la Commission, et nous pouvons demander à la Commission européenne de prendre ces rapports à coeur et d'adopter ces propositions.
They have submitted good proposals to the Commission and we would like to ask of the European Commission to take these reports to heart, and to take up the proposals.
Tous ont travaillé de concert, ont soumis des propositions et sont parvenus au compromis qu’ils nous présentent sur l’un des principaux éléments du système REACH: l’enregistrement.
They have all worked together, submitted proposals and reached this compromise which they propose on one of the main elements of the REACH system: registration.
Alexandre Lamfalussy et son Comité des sages ont soumis des propositions sur la façon d' accélérer le train imposant de mesures législatives nécessaire à la réalisation de ce marché commun des services financiers.
Alexandre Lamfalussy and his Committee of Wise Men have made proposals as to how we can speed up the great legislative package needed to make this common market in financial services a reality.
Subitement, d'autres membres de la commission nous ont soumis des propositions d'amendement qui auraient tout à fait modifié le rapport. Je dois d'ailleurs ajouter que les commissions saisies pour avis ne nous ont pas facilité la tâche.
And then suddenly we had a number of amendments from other committee members which would have totally distorted the report; moreover, I have to say that the committees asked for an opinion did not exactly make things any easier for us.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
