J’espère que cela répondra aux arguments de ceux qui, à fort juste titre, ont souligné le rôle de la société civile à cet égard.
I hope that meets the point of those who have emphasised, quite rightly, the role of civil society in this.
Je rejoins également les députés qui ont souligné le rôle déterminant que nous jouons avec ces pays dans le cadre des questions internationales plus larges.
I also agree about the importance of the role that we play with these countries in broader international questions.
M. Salafranca Sánchez-Neyra et d’autres députés ont souligné le rôle de l’Union européenne dans le monde, notamment en rapport avec les négociations d’adhésion et les relations avec les États des Balkans.
Mr Salafranca Sánchez-Neyra and others stressed the European Union’s role in the World at large, not least in connection with the accession negotiations and the relationship with the Balkan states.
Le Conseil, les Conseils de Feira, de Lisbonne et de Stockholm ainsi que celui de Nice ont souligné le rôle joué par l'éducation et la formation dans la société et ont insisté sur leur importance pour la société de la connaissance.
The Council, the Councils of Feira, Lisbon, Stockholm and now also of Nice, have stressed the importance and role of education and training in society and for the knowledge society.