Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission doit mesdames et messieurs nom du groupe sur le marché devraient être développement rural d'un accord commissaire mesdames notamment dans mettre fin aussi bien d'une part commission des budgets c'est pour tous les citoyens

“ont souligné le besoin” in English

7 examples
Bien entendu, nous assisterons cette année à un changement, mais toutes deux ont souligné le besoin de cohérence et de continuité.
Of course, this year we are to see a moment of change, but both Commissioners also stressed the need for consistency and continuity.
Plusieurs orateurs ont souligné le besoin d'action et ont donné une liste impressionnante d'actions que les Etats membres pourraient et devraient même entreprendre.
Many speakers have stressed the need for action and have given an impressive list of actions which could and should be carried out by the Member States.
D'autre part, des événements récents ont souligné le besoin de disposer de normes plus appropriées sur la gouvernance des entreprises et d'un contrôle financier adéquat.
Furthermore, recent events have demonstrated the need for better rules on the management of companies and for appropriate financial supervision.
Les incidents survenus à Chypre ont souligné le besoin urgent d'intensifier les efforts pour encourager l'adoption d'une solution politique globale sous la houlette des Nations Unies.
These incidents in Cyprus have highlighted the urgent need to intensify efforts towards promoting a comprehensive political settlement under the aegis of the United Nations.
Le Conseil européen sera saisi d'un rapport du Conseil des ministres des Finances sur l'architecture financière internationale; les crises asiatique et russe ont souligné le besoin de réformes dans ce domaine.
Moreover, the European Council will discuss a report by the Ministers of Finance on the structure of international finance. The crises in Asia and Russia highlighted the need for reforms in this area.
La conférence de Syracuse et les réunions informelles ultérieures entre les ministres de l’égalité des chances ont souligné le besoin de poursuivre les efforts afin d’équilibrer la participation des femmes et des hommes dans les organes de décision à tous les niveaux.
The Syracuse Conference, together with the subsequent informal meetings between the ministers for equality, emphasised the need to maintain the efforts to achieve balanced representation of women and men in the decision-making processes at all levels.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord m'associer à la sympathie exprimée envers les habitants de la Galice et je suis tout à fait d'accord avec les orateurs et les collègues qui ont souligné le besoin de solidarité avec ces personnes en ces moments difficiles.
Mr President, first of all I want to be associated very much with the words of sympathy expressed with the people of Galicia and I fully concur with the speakers and my colleagues who called for solidarity with them at this time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.