Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“ont souligné combien” in English

9 examples
Je m'associe aux collègues qui ont souligné combien ces thèmes étaient spécifiques et délicats.
I, too, see the nature of these issues as very specific and share the view stressed by my fellow Members that they are sensitive.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais remercier l'ensemble des orateurs qui ont souligné combien la biodiversité est importante.
Mr President, honourable Members, I should like to thank all the speakers who have underlined the importance of biodiversity.
Enfin, certains, dont M. Dupuis, ont souligné combien il serait nécessaire d'instituer un sommet annuel UE/Inde. Ces déclarations ont suscité mon intérêt.
Finally, I was interested in the interventions of those, including Mr Dupuis, who strongly underlined the need to institute an annual EU/India summit.
J'estime que ce débat a très bien fait ressortir l'engagement du Parlement sur cette question, tous les orateurs ont souligné combien il est important de prendre des mesures dans ce domaine.
I believe that the debate has demonstrated Parliament's concern for this issue extremely well; there was not a single speaker who did not stress the importance of taking measures in this field.
Un certain nombre d'États membres ont souligné combien il était important de conserver la stabilité mondiale et de contribuer au désarmement et à la non-prolifération au travers d'un cadre défini pour la sécurité.
A number of Member States have stressed how important it is to maintain global stability and contribute to disarmament and non-proliferation by means of an agreed framework for security.
Je tiens aussi à dire à tous ceux qui ont souligné combien il était important que le Parlement européen obtienne des pouvoirs de codécision dans le domaine de la politique agricole, que leur démarche est totalement soutenue par la Commission et, bien sûr, par moi-même.
I would also like to assure all of those who have pointed out the importance of giving the European Parliament the power of codecision in the field of agricultural policy, that you have the full support of the Commission and also my full personal support in this matter.
D'autre part, je rejoins volontiers tous les parlementaires qui ont souligné combien la recherche de l'efficacité énergétique des bâtiments avait le double avantage de créer des emplois et de pouvoir ensuite préparer l'avenir et de nous aider à résoudre les problèmes du réchauffement climatique.
Moreover, I will gladly add my voice to those Members who have emphasised how research into the energy efficiency of buildings has the twin advantage of creating jobs and subsequently allowing us to prepare for the future and of helping us to solve the problems of global warming.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.