Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“ont soulevé le problème” in English

9 examples
Certains députés ont soulevé le problème de la comitologie.
Members have mentioned the question of comitology.
Certains d'entre vous ont soulevé le problème de la sûreté, notamment Mme Hennis-Plasschaert.
Some of you raised the problem of security, not least Mrs Hennis-Plasschaert.
Beaucoup d'entre vous ont soulevé le problème: Frontex peut-elle venir, en tant que telle, au secours des naufragés?
Many of you asked about Frontex's ability at present to assist people whose boats have been shipwrecked.
Certaines personnes qui se sont exprimées - Mme Angelilli et Mme Morgantini - ont soulevé le problème de la communication.
Some of the Members who have spoken - Mrs Angelilli and Mrs Morgantini - have raised the issue of communication.
Encore un mot en réponse à un groupe de parlementaires, notamment MM. McCartney, McMahon et McCartin, qui ont soulevé le problème du saumon.
Another word in reply to a group of Members of Parliament, particularly Mr McCartney, Mr McMahon and Mr McCartin, who raised the problem of salmon.
Mes collègues ont soulevé le problème, à juste titre. Nous devons le résoudre et actualiser la directive que nous avons suivie jusqu'à présent.
My fellow Members rightly raised this matter and we need to find answers and to update the directive which we have applied to date.
Plusieurs députés - Mme Riis-Jørgensen, M. Schmidt, M. Blokland et Mme Kauppi - ont soulevé le problème des grandes entreprises opérant dans des pays relativement petits.
Several Members - Mrs Riis-Jørgensen, Mr Schmidt, Mr Blokland and Mrs Kauppi - have posed the problem of large companies operating in relatively small countries.
rapporteur. - (NL) Madame la Présidente, Mme Doyle et M. Matsakis ont soulevé le problème de la base juridique, et le commissaire Dimas, que je veux aussi remercier chaleureusement pour sa réponse, l'a également évoqué.
rapporteur. - (NL) Madam President, Mrs Doyle and Mr Matsakis raised the problem of the legal basis and Commissioner Dimas, who I also want to thank warmly for his reply, also touched on this.
En ce qui concerne la demande, M. Tatarella, qui n'est plus avec nous, et M. Howitt ont soulevé le problème de la surproduction: le fait que l'opium actuellement disponible excède la demande de transformation en opiacés à des fins médicales.
On the demand side, Mr Tatarella, who is no longer with us, and Mr Howitt raised the problem of overproduction: the fact that the opium currently available actually exceeds demand for processing into opiates for drugs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.