News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont soulevé ce problème” in English
7 examplesCe sont des membres du personnel de BNFL qui ont soulevé ce problème.
The workers at BNFL raised the issue.
Et la Commission est évidemment très sensible aux interventions qui ont soulevé ce problème.
The Commission is, of course, very sensitive to the speeches that have raised this problem.
En ce qui concerne les droits d'auteur, je soutiens tous mes collègues qui ont soulevé ce problème.
Regarding copyright, I should like to endorse the comments made by all my colleagues who have raised this issue.
De nombreuses personnes ont soulevé ce problème, et au sein de ce Parlement, une part importante de l'opinion s'en émeut.
There are a lot of people who have taken up this point, so that Parliament is expressing a strong opinion on the matter.
J'espérais être pionnière, mais non, je dois reconnaître que d'autres avant moi ont soulevé ce problème et cela me fait plaisir.
I had hoped to be a pioneer, but I am not. I must recognise that others have highlighted this problem before me, and I am delighted about this.
Les chefs de mission de l'Union ont soulevé ce problème avec le gouvernement ougandais à maintes occasions au plus haut niveau: avec le président, le Premier ministre, les ministres des affaires étrangères et de la justice, ainsi qu'avec la commission ougandaise des droits de l'homme.
The EU heads of mission have raised this issue with the Ugandan Government on several occasions at the highest level: with the President, the Prime Minister, the Minister for Foreign Affairs, the Minister of Justice and the Uganda Human Rights Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
