News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont sonné” in English
4 examplesMadame le Président, au cours de l'intervention du Président de la République du Portugal, des téléphones ont sonné au moins deux fois dans cet hémicycle.
Madam President, during the speech by the Portuguese President, telephones rang within the Hemicycle on at least two occasions.
Monsieur le Président, les douze coups de minuit ont sonné. Permettez-moi donc de vous souhaiter, Monsieur le Président, ainsi qu'à vous Madame la Commissaire, une joyeuse fête de Saint-Valentin !
Mr President, as it is now after midnight, I say to you, Mr President and to you, Commissioner, happy Valentine's day!
Monsieur le Président, cette semaine encore, des téléphones mobiles ont sonné à plusieurs reprises à l'intérieur de l'hémicycle, ce qui fut particulièrement gênant en présence du président du Portugal.
Mr President, on a number of occasions this week mobile phones have again gone off in the Chamber; this was particularly embarrassing when the President of Portugal was here.
C'est pourquoi les alertes de sécurité et les rappels de jouets ont sonné le réveil de l'Europe et l'ont incitée à réviser, moderniser et renforcer radicalement les normes de notre législation sur la sécurité des jouets.
That is why the toy safety scares and recalls were a wake-up call for Europe to radically review, update and strengthen the standards of our toy safety law.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
