News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont signé une pétition” in English
15 examplesJ’ajouterai que je suis de ceux qui ont signé une pétition contre le tracé du mur, en particulier à Abou Dis.
I would like to add that I was one of those that signed a petition against the line the wall follows, in particular at Abu Dis.
Près de trente-huit mille personnes ont signé une pétition à l'échelle européenne s'opposant à sa présidence.
Nearly thirty-eight thousand people have signed a Europe-wide petition opposing his presidency.
À l'heure qu'il est, 38 000 musiciens de studio au Royaume-Uni ont signé une pétition qui soutient ces propositions.
Now 38 000 session musicians in the United Kingdom have signed a petition backing these proposals.
Des centaines de milliers de personnes ont signé une pétition pour Médecins sans frontières sur un autre site internet.
Hundreds of thousands of people have signed a petition that is coming in to Médecins sans Frontières on a separate web site.
Le Parlement a pris une initiative en son nom et, en juillet, 178 députés ont signé une pétition demandant sa libération.
Parliament has taken an initiative on her behalf before, for in July 178 MEPs signed up to demand for her release.
Cent quarante mille personnes ont signé une pétition sur internet pour réclamer la destitution du ministre de l’éducation.
One hundred and forty thousand people have signed an Internet petition calling for the dismissal of the Minister for Education.
Ils ont été emprisonnés parce qu’avec 500 autres intellectuels, ils ont signé une pétition réclamant la normalisation des relations avec le Liban.
They were imprisoned because they, together with 500 other intellectuals, signed a petition calling for the normalisation of relations with Lebanon.
Au Royaume-Uni, plus de 160 000 personnes ont signé une pétition lancée par un quotidien national, le Daily Mirror, en vue de s'opposer à la guerre.
In the United Kingdom, over 160 000 people have signed a petition against war organised by a national newspaper, the Daily Mirror.
Récemment, 13 000 chercheurs ont signé une pétition appelant à une simplification plus poussée et à plus de confiance dans le financement de la recherche de l'Union européenne.
Recently, 13 000 researchers put their names to a petition requesting greater simplification and trust in EU research funding.
Monsieur le Président, mes chers collègues, quinze mille scientifiques américains ont signé une pétition, tout récemment, qui dément catégoriquement la thèse médiatique de l'effet de serre.
Mr President, ladies and gentlemen, 15 000 US scientists recently signed a petition categorically refuting the concept of the greenhouse effect as purveyed by the media.
Comme l'a dit la rapporteure: "Récemment, 13 000 chercheurs ont signé une pétition appelant à une simplification plus poussée et à plus de confiance dans le financement de la recherche de l'Union européenne".
As the rapporteur says, recently '13 000 researchers put their name to a petition requiring more simplification and trust in EU research funding'.
Plus d'un quart des députés de cette Assemblée ont signé une pétition à cet effet et ce problème controversé, auquel la presse et nos électeurs ont accordé beaucoup d'attention et d'intérêt, mérite mieux que d'être passé à la trappe sans autre forme de débat démocratique.
Over one quarter of the Members of this House signed a petition to this effect and this controversial issue, which generated a lot of press attention and outside interest by our constituents, deserves better than to be swept under the carpet with no democratic debate being allowed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
