Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“ont signé la déclaration” in English

19 examples
Un chaleureux merci à tous les collègues qui ont signé la déclaration.
Sincere thanks to all my colleagues, men and women, who have signed the declaration.
Le 4 mars de cette année, de nombreux scientifiques éminents du monde entier ont signé la Déclaration de Manhattan.
Many eminent scientists from around the world signed the Manhattan Declaration on 4 March this year.
Monsieur le Président, beaucoup d'ONG ont signé la déclaration contre le Millenium Round, contre l'OMC, contre Seattle.
Mr President, many NGOs have signed the declaration opposing the Millennium Round, the WTO and Seattle.
Je voudrais seulement rappeler au Parlement que tous nos pays ont signé la Déclaration universelle des droits de l'homme.
I just wish to remind Parliament that all our countries have signed up to the Universal Declaration of Human Rights.
Plus de la moitié de nos députés ont signé la déclaration écrite 69 relative à la lutte contre le racisme dans le football.
More than half of our Members have signed Written Declaration 69 on combating racism in football.
Elle est également une source de satisfaction pour les 425 députés européens qui ont signé la déclaration écrite sur ce sujet.
It is also a source of satisfaction to the 425 MEPs who signed the written declaration on this subject.
- (EN) Monsieur le Président, je remercie tous ceux qui ont signé la déclaration écrite 71 sur la lutte contre le cancer du sein.
Mr President, I should just like to thank everybody for signing Written Declaration 71 on breast cancer.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais moi aussi remercier tous les députés qui ont signé la déclaration n° 75 sur le camp Ashraf.
Mr President, I, too, would like to thank all the Members who signed Written Declaration No 75 on Camp Ashraf.
Vous devez savoir que nos pays ont signé la Déclaration universelle des droits de l’homme ainsi que la Convention des droits de l’enfant.
You must know that our countries have adopted the Universal Declaration of Human Rights and the Convention on the Rights of the Child.
(EL) Monsieur le Président, hormis M. Zwiefka, M. Susta et M. Bennahmias, je voudrais remercier mes collègues qui ont signé la déclaration numéro 7.
(EL) Mr President, apart from Mr Zwiefka, Mr Susta and Mr Bennahmias, I should like to thank my fellow Members who signed declaration no 7.
- Monsieur le Président, il n’agit pas d’une motion de procédure. Je tiens simplement à remercier nos collègues qui ont signé la déclaration écrite n° 21.
Mr President, this is not a point of order, I just wanted to thank our colleagues who signed Written Declaration No 21.
Six ministres de la Défense ont signé la déclaration d'intention du 6 juillet, ce qui a représenté une avancée vitale dans la bonne direction, tout comme le code de conduite sur les ventes d'armes.
We had the letter of intent of 6 July by the six defence ministers which was actually a vital step along the way, as indeed was the code of conduct on arms sales.
Je m’en félicite et beaucoup d’États membres ont signé la déclaration de New York de septembre 2004, mais malheureusement on s’abrite derrière le refus de quelques-uns pour ne pas prendre de décision.
I am pleased about that, and many Member States have signed the New York declaration of September 2004, but unfortunately the reticence of some nations is being used as an excuse not to take any decision.
(PL) Madame la Présidente, 439 députés ont signé la déclaration écrite n° 88/2007 sur la nécessité d'enquêter sur les abus de pouvoir des grands supermarchés, qui est ainsi devenue une position officielle du Parlement européen.
(PL) Madam President, Written Declaration No 88/2007 on investigating the abuse of power by large supermarkets was signed by 439 Members and officially adopted by the European Parliament.
Il est réellement surprenant de constater que certains collègues députés qui ont signé la déclaration écrite et voté en faveur de la résolution de novembre 2009 aient aujourd'hui déposé un amendement visant à rejeter le règlement.
It is truly surprising that today, some fellow Members who signed the written declaration and voted in favour of the resolution in November 2009 have moved an amendment intended to reject the regulation.
Monsieur le Président, je désire protester dès le début de cette période de session car l'on m'a refusé l'organisation d'un colloque sur le processus de paix au pays basque auquel toutes les parties qui ont signé la déclaration de Lizarra étaient invitées.
) Mr President, as we begin this part-session, I wish to protest at the fact that I was not allowed to organise a seminar on the peace process in the Basque country to which all parties which signed the Lizzara declaration were invited.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.