Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“ont signé l'accord” in English

18 examples
Les 27 États membres, de même que la Suisse, ont signé l'accord ECURIE.
All the 27 Member States, as well as Switzerland, have signed the ECURIE agreement.
Le 31 janvier 2011, 23 membres de la FAO ont signé l'accord et deux instruments d'adhésion ont été déposés.
As of 31 January 2011, 23 FAO Members had signed the Agreement and two instruments of accession had been deposited.
Depuis le 18 février, 40 États ont communiqué leurs projets de réduction et 100 ont signé l'accord, mais ce n'est pas suffisant.
As of 18 February, 40 states have made known their reduction plans and 100 have signed up to the Accord, but this is not enough.
Le protocole précédent, qui a maintenant été prorogé, est le huitième depuis que les deux parties ont signé l'accord de pêche en 1983.
The previous protocol, which has now been extended, is the eighth in the series since the two parties signed the fisheries agreement in 1983.
Deux ans plus tard, en juillet 2000, ces six mêmes pays ont signé l'accord-cadre relatif à cette restructuration et à son mode de fonctionnement.
Two years later, in July 2000, these six states signed the Framework Agreement on measures to facilitate structural change in the European defence industry and the ways in which it operates.
par écrit. - (RO) Le 15 décembre 2009, l'Union européenne, les États-Unis et un groupe de pays d'Amérique latine ont signé l'accord relatif aux tarifs de l'UE pour le commerce de bananes.
in writing. - (RO) On 15 December 2009, the European Union, the United States and a group of Latin American countries signed the agreement on the EU's tariffs for the banana trade.
Les autorités gouvernementales représentant le Nord ont signé l'accord de paix global en précisant que la question de l'autodétermination du Sud-Soudan devrait être résolue par le référendum.
Governmental authorities representing the North signed the comprehensive peace treaty with the stipulation that the question of self-determination for South Sudan was to be resolved during the referendum.
Des fonctionnaires de la Communauté européenne et des États membres de l'Union européenne ont signé l'Accord de lutte contre la corruption lors du Conseil de la Justice et des Affaires intérieures.
Staff of the European Community and Member States of the European Union have signed an agreement to fight corruption. They did so at the meeting of the Justice and Internal Affairs Council.
Le Parlement européen, quant à lui, doit exiger le strict respect des règles sociales, environnementales et anti-fraude auxquelles se sont astreints tous les pays qui ont signé l'accord de Marrakech.
The European Parliament must demand proper compliance with the social, environmental and anti-fraud rules which all countries signed up to in the Marrakesh agreement, at the end of the Uruguay Round.
Ceci est d'autant plus déplorable que seul un nombre limité d'États ont signé l'accord de Schengen et, par conséquent, le droit individuel à la liberté de mouvement n'est même pas garanti collectivement.
This is greatly to be regretted since only a limited number of states have signed the Schengen Agreement and therefore the individual right of free movement is not guaranteed even collectively.
Ces pays ont signé l’accord d’adhésion et nous leur avons envoyé des signaux selon lesquels ils avançaient dans la bonne voie et que, s’ils continuaient à bien travailler, ils deviendraient membres selon le calendrier établi.
They have signed the accession agreement, and we have sent signals to Romania and Bulgaria to the effect that they are doing a good job and that, if they continue to work hard, they will also become members in accordance with the timetable.
Sur ce point, les représentants de mon pays, de la Géorgie et de l'Azerbaïdjan, ont signé l'accord AGRI qui prévoit la construction de deux terminaux de gaz naturel liquéfié dans deux ports de la mer Noire: l'un en Géorgie et l'autre à Constanza en Roumanie.
On this point, representatives of my country, Georgia and Azerbaijan signed the AGRI Agreement. This provides for the construction of two liquefied natural gas terminals in two Black Sea ports, one in Georgia and the other at Constanţa in Romania.
par écrit. - (EN) En février 2010, en présence et avec la participation de l'Union européenne, la Grèce, l'ancienne République yougoslave de Macédoine et l'Albanie ont signé l'accord sur la protection de l'environnement et le développement durable du parc de Prespa.
in writing. - On February 2010, in the presence and with the participation of the European Union, Greece, the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Albania signed the Agreement on the protection and sustainable development of the Prespa Park Area.
Pour cette raison, le 2 février 2010, ces trois pays ont signé l'accord sur la protection de l'environnement et le développement durable du parc de Prespa, avec la participation de l'Union européenne, accord que le Parlement européen est également invité à approuver.
For these reasons, on 2 February 2010 these three countries signed the Agreement on the Protection and Sustainable Development of the Prespa Park Area, with the participation of the EU, which also requires the consent of the European Parliament.
Nous ne pouvons pas mettre en balance des intérêts économiques étroits au regard des engagements qui ont été pris par les partenaires de l'Union européenne, notamment ceux qui ont signé l'accord de Cotonou: le respect des droits de l'homme, le respect des principes démocratiques.
We cannot weigh strict economic interests against the commitments that were made by the European Union's partners, particularly those who signed the Cotonou Agreement, concerning respect for human rights and respect for democratic principles.
Quand les Etats membres ont signé l'accord d'Edimbourg ils connaissaient les engagements qu'ils prenaient; ils savaient qu'ils devraient respecter les critères de convergence et il n'est pas correct de faire à présent ce lien qui n'est pas dans l'intérêt de notre politique régionale.
When Member States signed up to the Edinburgh Agreement, they knew the commitments they were entering into; they knew they had to meet the convergence criteria and it is simply not good enough now to make a linkage which is not in the interests of our regional policy programmes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.