Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“ont si bien” in English

7 examples
Je remercie mes collègues qui ont si bien travaillé ensemble.
rapporteur. - (NL) I thank my colleagues who have worked together so excellently.
Merci également aux fonctionnaires qui vous ont si bien appuyé.
Our thanks too to the officials who give you such good support.
Mais comme l' ont si bien dit Mmes Berès et Hautala, nous devons prendre des précautions.
However, as Mrs Berès and Mrs Hautala have quite rightly said, we must take precautions.
La question, c'est la liberté de la presse. Je me réjouis - et je serai heureux de le reconnaître - que le gouvernement hongrois ait répondu aux questions qui lui ont si bien été présentées.
I am pleased - and I will gladly acknowledge - that the Hungarian Government has answered the questions that have been put to it extremely well.
Je crois que M. Leinen et la Mme la vice-présidente Wallström ont exposé les caractéristiques de ce quatrième accord-cadre, et je ne vais donc pas aborder les questions spécifiques qu’ils ont si bien expliquées.
I believe that Mr Leinen and VicePresident Wallström have laid out the characteristics of this fourth Framework Agreement, and I am not therefore going to deal with the specific issues that they have explained so well.
Je souhaite que les aides prévues par les programmes en faveur des femmes soient distribuées de manière démocratique, et non de la façon qu’ont si bien critiquée Mme Kratsa-Tsagaropoulou et d’autres orateurs qui m’ont précédés.
Now, I hope that the contributions provided for by the programmes for women will be distributed in a democratic way, not in the way that was so clearly criticised by Mrs Kratsa- Tsagaropoulou and other speakers before me.
Les fédéralistes ont si bien tiré profit de cette confusion qu' il n' est pas surprenant d' entendre aujourd' hui le Parlement européen demander l' institution, après Nice, d' une autre enceinte identique pour rédiger une Constitution européenne.
The federalists so successfully took advantage of this confusion that it is not surprising to hear the European Parliament today requesting that, after Nice, another identical body be set up to draw up a European Constitution.
Nous avons l'exemple du fonds de pensions du Parlement européen, si remarquablement administré par nos administrateurs qui ont si bien su employer les fonds de retraite des députés que, récemment, ils ont augmenté les prestations en faveur des députés retraités.
We have the example of the European Parliament' s pension fund, so outstandingly managed by our administrators, who have made wise use of the MEPs' pension funds, that they have recently increased payments to retired members.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.