De nombreux bataillons irlandais ont servi dans les armées des grandes puissances européennes au fil des ans.
Many Irish battalions served in the armies of the great European powers down the years.
Mais comment se fait-il que les pensions des généraux qui ont servi dans la force européenne d'intervention soient si différentes ?
But how come the pensions of generals who have served in the European reaction force are so different?
Un lien peut exister entre les cas de leucémie détectés sur les soldats qui ont servi dans les Balkans et l'utilisation par l'OTAN de telles armes.
There may be a link between the cases of leukaemia found in soldiers who have served in the Balkans and the use of such weapons by NATO.
La situation est si terrible à présent que nous avons mobilisé à ce jour 105 millions d’euros, qui ont servi dans leur plus grande partie à l’achat d’aliments de première nécessité, mais nous tentons également de soutenir le processus politique.
Things are so terrible now that we have mobilised to date EUR 105 m. This has mostly been spent on basic humanitarian food aid, but we are also trying to support the political process.