Les crédits de la CECA ont servi à financer une activité de recherche non négligeable.
The ECSC' s resources have been used to finance important research.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, des fonds structurels ont servi à financer des projets relatifs à la culture dans son sens le plus large.
Mr President, ladies and gentlemen, structural funds have been used to finance projects linked to culture in its widest sense.
En gros, les fonds ont été très bien utilisés, à part quelques exemples où les aides européennes ont servi à financer des projets dangereux pour notre environnement.
On the whole, the bulk of the funds have been used very well though there have been some instances when European funds were used for projects which threaten to undermine our environment.
S'agissant du POR 2007-2013, 110 millions d'euros ont été consacrés à la construction d'installations de traitement des déchets, et 50 millions d'euros ont servi à financer des installations municipales de collecte séparée.
As for ROP 2007-2013, EUR 110 million has been earmarked for the construction of waste treatment facilities, and EUR 50 million for the financing of municipal separate-collection facilities.