Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“ont selon moi” in English

16 examples
Les chiffres ont, selon moi, une importance énorme.
I think these figures are hugely important.
Les Suédois ont selon moi contribué à concrétiser ce nouveau concept de sécurité européen.
In my opinion, the Swedes have helped shape that new security concept in Europe.
La présidence et la Commission ont, selon moi, déployé des efforts remarquables en vue de l'élargissement.
I think that the Presidency and the Commission have done an outstanding job on enlargement.
Je suis tout à fait d’accord avec M. Rehn et M. Nicolaï qui ont, selon moi, exprimé des opinions très objectives.
I fully agree with Mr Rehn and Mr Nicolaï, who I feel have expressed very objective opinions.
Aujourd’hui, les garanties et les déclarations formulées par le commissaire compétent, M. Frattini, ont selon moi été loin d’être rassurantes.
Today, the guarantees and statements made by the competent Commissioner, Mr Frattini, were not in my opinion at all reassuring.
Toutes les personnes qui cherchent à garantir un meilleur milieu de travail aux travailleurs européens ont, selon moi, tout lieu de se réjouir.
I think that everyone who is concerned to secure a better working environment for European workers has reason to be satisfied.
Une demande d'autorisation devrait alors être introduite à Londres et ces entreprises n'ont selon moi ni les moyens ni les possibilités de suivre cette procédure.
Authorisation for these would have to be applied for in London, and I believe that these companies cannot afford that, nor can they put it into practice.
Les défenseurs d’une libéralisation généralisée, qui prétendent que tout devrait être libre, n’ont selon moi pas lu la proposition de la Commission attentivement.
Those who argue in favour of wholesale liberalisation and contend that everything should be freed up, have not, in my view, read the Commission proposal properly.
Ils ont, selon moi, besoin d'une coordination plus efficace que celle que nous sommes parvenus à fournir jusqu'ici, malgré les efforts de l'Eurogroupe à cet égard.
In my view, they need much more effective coordination than we have succeeded in providing so far, despite the efforts of the Euro Group to do so.
Les pêcheurs et les biologistes ont, selon moi, conclu à juste titre que c'est plutôt la faisabilité politique que l'efficacité qui a guidé la Commission à l'époque.
In my view, fishermen and biologists were right to conclude that the Commission was not so much concerned about effectiveness as it was about political viability.
Je voudrais aussi remercier particulièrement M. Hökmark, Mme Herczog, M. Bullmann et M. Lehne, qui ont, selon moi, travaillé très dur sur la même résolution de Lisbonne.
I would also like to thank specifically Mr Hökmark, Mrs Herczog, Mr Bullmann and Mr Lehne, who have, in my opinion, worked very hard on the similar Lisbon resolution.
Je tiens également à souligner les contributions très positives et constructives que la Commission et la commissaire ont, selon moi, apportées à ce point ces dernières années.
I would also like to emphasise that I think that the Commission and the Commissioner have made extremely good and constructive contributions to this issue in recent years.
Je voudrais aussi remercier le négociateur du Conseil, M. Nicolaï, ainsi que le rapporteur, M. Garriga Polledo, qui ont, selon moi, apporté une remarquable contribution à la procédure budgétaire.
I would also thank the Council’s negotiator, Mr Nicolaï, and the rapporteur, Mr Garriga Polledo, who I think have made fantastic contributions to the budget procedure.
Les derniers développements en rapport avec le règlement de l'affaire Lockerbie ont selon moi créé les conditions favorables pour que cet État puisse lui aussi être invité à la prochaine conférence.
In my opinion, the recent developments in resolving the Lockerbie problem have created more favourable conditions which might allow Libya to be invited to the next conference.
J'ajouterai à l'intention de mes collègues dans l'hémicycle que nous avons peut-être été trop attentifs, car certains députés ont, selon moi, été trop peu critiques par rapport aux explications fournies par ce secteur.
I would also say to my fellow MEPs in the House that we have perhaps sometimes been too sympathetic. By that, I mean in fact that some MEPs have not been critical enough of what the industry has said.
Cependant, je ne puis ne pas saisir cette occasion, Monsieur le Président, pour mettre l' accent sur deux questions sur lesquelles - je le répète - ce Parlement ainsi que tous mes collègues ont, selon moi, le devoir de méditer avec attention.
However, Mr President, I must take this opportunity to stress two points, which, I repeat, it is the duty of Parliament and all its Members to consider fully.
Bien que le système juridique international ne propose aucune méthode adéquate pour lutter contre le nouveau visage de la menace terroriste, les États membres ont, selon moi, le devoir d’envisager une nouvelle solution, qui soit humaine, juste et sûre.
Nevertheless, although the international legal system does not have an adequate response to the new reality of the terrorist threat, I feel that the Member States have a duty to seek a fresh solution that is humane, just and secure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.