Les services du Parlement ont sans doute fait une erreur.
Perhaps Parliament's services made a mistake.
Ces personnes ont sans doute fait ce que nous demandons à tout bon citoyen: garantir leur retraite, leur avenir.
Those people did what, arguably, we ask all good citizens to do: provide for their retirement, their future.
La Commission et les gouvernements, bien que parfois peu enthousiastes, ont sans doute fait beaucoup avancer les choses.
The Commission and - albeit with little enthusiasm in some cases - the Member States have undoubtedly done a lot.
Des milliers de personnes âgées ont succombé à la chaleur dans différents pays européens et les pics d'ozone ont sans doute fait de nombreuses autres victimes.
Thousands of elderly people have died as a result of the heat in various European countries and ozone peaks may have claimed many more victims.