Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“ont sans conteste” in English

10 examples
Certains obstacles ont sans conteste été surmontés mais d’autres doivent encore l’être.
Some obstacles have undoubtedly been overcome, but others have yet to be removed.
Ces ports ont sans conteste une mission d'intérêt général puisqu'ils permettent aux îliens d'être approvisionnés.
Since these ports enable islanders to receive supplies they are clearly of general interest.
Même si elle axe son activité sur le financement ponctuel d'entreprises privées et publiques, ses activités ont sans conteste des effets macro-économiques.
Although its activities focus primarily on the transitional promotion of private and public enterprise, its operations undoubtedly have macroeconomic effects.
Nos concitoyens ont sans conteste le droit de disposer d'informations factuelles, comparables et objectives sur le respect des droits de l'homme tant au sein de leur propre État membre que dans l'ensemble de l'Europe.
Our citizens certainly have the right to factual, comparable and objective information on respect for human rights both in their own Member State and throughout Europe.
Les États-Unis ont sans conteste commis des erreurs; dans certains cas, ils ont violé les droits de l'homme, mais il est très facile de ne pas commettre d'erreurs lorsque l'on ne fait rien pour lutter contre le terrorisme.
The United States has undoubtedly made mistakes; in some cases it has violated human rights, but it is very easy not to make mistakes when one does nothing to combat terrorism.
C'est pourquoi l'affirmation selon laquelle les élargissements passés ont sans conteste été couronnés de succès et ont contribué à renforcer la stabilité, la croissance et la prospérité du continent est non seulement vraie, mais elle revêt en outre une importance toute particulière.
For this reason the statement, which is true, that 'previous enlargements have undoubtedly been a success', and have helped to strengthen stability, growth and prosperity in the whole of Europe, is very important.
- Monsieur le Président, au sein de cette Assemblée, les députés et auteurs comme moi ont sans conteste pour mission d’user de critiques, de façon avant-gardiste et constructive, pour réveiller les grands, lesquels, une fois réveillés, doivent répondre à nos critiques de façon concrète.
– Mr President, the task of those in this House, such as myself, who are both MEPs and authors, must surely be, in an avant-garde and constructive way, to use criticism as a way of waking up the great – who must, being thus awakened – respond to our criticisms in a practical way.
Nous devons rester fermes au sein de nos sociétés, nos alliances doivent demeurer solides et loyales et, ce qui importe plus, nos actions doivent s’inscrire dans un combat concerté pour la paix, la stabilité et la prospérité auxquelles l’Irak et le peuple irakien ont sans conteste droit.
We must remain firm in our societies, our alliances must remain solid and loyal and, most importantly, our actions must form part of a concerted struggle for the peace, stability and prosperity to which Iraq and the Iraqi people are unquestionably entitled.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.