Certains membres ont saisi l'occasion d'attaquer le gouvernement de l'Espagne pendant qu'ils avaient la parole.
Certain Members have taken the opportunity to attack the government of Spain while they had the floor.
Réponse: à cause du lobby de certaines grandes firmes pharmaceutiques, qui ont saisi l'occasion de mettre hors jeu les petits herboristes - c'est ce qui s'est passé dans toute ma circonscription.
Answer: lobbying by some large pharmaceutical corporations, which saw the opportunity to put small herbalists out of business - something that has now happened all over my constituency.
Au Belarus, les opposants au régime ont saisi l'occasion de la Journée des droits de l'homme pour tenter, au travers d'une série de manifestations, d'attirer l'attention sur les violations des droits de l'homme dans leur pays.
The opposition in Belarus has attempted through a series of protests on the occasion of Human rights Day to draw attention to the violation of human rights in their country.