Ils ont repoussé les limites permettant de ne pas déclarer les substances.
They increased the limits for not declaring substances.
Ce compromis n'a trouvé aucune majorité, justement à cause de ceux qui ont repoussé massivement le cofinancement.
This compromise did not obtain a majority, for which those who strongly rejected cofinancing bear particular responsibility.
La justice tchèque et le parlement irlandais ont repoussé de manière exhaustive et décisive les attaques menées contre le traité par les forces nationalistes et réactionnaires.
The Czech Court and the Irish Parliament have comprehensively and decisively blunted the attack upon the Treaty from the nationalist and reactionary forces.
Des travaux relativement récents ont repoussé davantage à l’intérieur des terres certains tronçons de la ligne ferroviaire - à voie unique, également -, qui longe de près la côte et est donc sujette à l’érosion côtière.
Relatively recent works have moved further inland some sections of the railway line – also single track – that runs right along the coast and is therefore subject to coastal erosion.