Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“ont rendu visite” in English

12 examples
Ils nous ont rendu visite.
They visited us.
Elles nous ont rendu visite.
They visited us.
Ils ont rendu visite, hier, à leurs parents.
They visited their parents yesterday.
Des représentants libyens lui ont rendu visite et l’ont menacé de mort et de le déporter en Libye.
Libyan officials have visited him and threatened him with deportation to Libya and death.
Onze ambassadeurs de l’UE leur ont rendu visite hier dans le but de leur témoigner la solidarité de l’Union européenne.
Yesterday, 11 EU ambassadors visited them to demonstrate the European Union's solidarity.
L'horreur de cet assassinat a atteint cette Assemblée lorsque les sœurs McCartney nous ont rendu visite et ont porté leur affaire devant les tribunaux.
Abhorrence at that murder reached this House when the McCartney sisters brought here and put their case for justice in respect of that.
Je voudrais néanmoins rappeler à la commissaire qu’une délégation de parlementaires libanais, dont deux membres du Hezbollah, ont rendu visite à notre Parlement hier.
Nevertheless, I should like to remind the Commissioner that a delegation of Lebanese parliamentarians, two of whom were members of Hezbollah, visited our Parliament yesterday.
Les journalistes travaillant pour Belsat Belarus se battent pour la démocratie; ils nous ont rendu visite au Parlement européen en mars et ils ont besoin de tout notre soutien.
The journalists working for Belsat Belarus are fighting for democracy; they visited us in the European Parliament in March and they need our comprehensive support.
Plusieurs collègues russes, M. Poettering vient de l'indiquer, nous ont rendu visite la semaine dernière et nous ont assuré que la vie en Tchétchénie revient actuellement à la normale.
As Mr Poettering pointed out a moment ago, a number of Russian colleagues paid us a visit last week and told us that Chechnya is returning to normality.
L'ambassadeur de Russie auprès de l'Union européenne, M. Likatchev, et le président de la commission des affaires étrangères de la Douma, Dimitri Rogozine, m'ont rendu visite la semaine dernière à Bruxelles afin de m'informer de la situation.
The Russian Ambassador to the European Union, Mr Likhachev, and the President of the Committee for Foreign Affairs in the Duma, Dimitri Rogozin, called to see me last week in Brussels to inform me about the situation.
Des fonctionnaires de la Commission ont rendu visite à deux reprise à la commission de l'agriculture et du développement rural, et leur travail, ce qu'ils nous ont dit, n'était pas simplement inacceptable, c'était en-dessous de tout, une honte.
There have been two occasions when officials from the Commission came to the Committee on Agriculture and Rural Development and their performance and what they told us was not only unacceptable, it was abysmal and it was a disgrace.
Telle est la politique que nous avons menée dans la lutte contre certaines maladies, comme je l'ai expliqué au directeur de l'Organisation mondiale de la santé et à d'autres ONG d'outre-Atlantique et d'ailleurs qui m'ont rendu visite pour cette raison.
This has been our policy in the fight against some diseases as I explained to the Director of the World Health Organization and to some NGOs from the other side of the Atlantic and elsewhere who visited me for that purpose.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.