Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ont rendu la situation” in English

4 examples
Les manifestations de masse et les émeutes ont rendu la situation incertaine.
The mass demonstrations and riots have made the situation uncertain.
Trois années de sécheresse ont rendu la situation insupportable sur le plan de l'approvisionnement alimentaire.
Three years of drought have made the supply situation untenable.
Il faut se réjouir de l'amélioration constatée dans le domaine de l'agriculture et du fait que l'expérience combinée à la réorganisation de la PAC ont rendu la situation plus transparente.
It is to be welcomed that the agricultural situation has improved, and that experience and the reorganized CAP have created a better and more transparent state of affairs.
Il existe d'énormes disparités entre les systèmes de sanction des États membres de l'Union européenne qui ont rendu la situation juridique en matière de transports internationaux très peu lisible pour les entrepreneurs et surtout pour les conducteurs.
The penalty systems in the Member States of the European Union show wide disparities, and therefore the legal position with regard to international transport operations has become very hard for undertakings and especially for drivers to understand.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.