News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont rencontré des difficultés” in English
8 examplesLes deux pays ont rencontré des difficultés, qui sont néanmoins surmontables.
Both countries have encountered problems, which can nevertheless be overcome.
Les fonctionnaires ont connu des frustrations et ont rencontré des difficultés à cet égard, pas seulement au Royaume-Uni, mais dans la plupart des États membres de l'UE.
Officials have experienced frustration and difficulty over this, not only in Britain but indeed in most EU Member States.
Il est de notoriété publique que pendant des siècles ces institutions ont rencontré des difficultés à protéger convenablement le matériel d'archives reçu de diverses sources.
It is well known that for centuries these institutions have experienced difficulties in properly protecting archive material received from different sources.
Troisièmement, nous pourrions - comme nous l'avons fait à d'autres occasions, lorsque les Traités européens ont rencontré des difficultés au niveau national - introduire des éléments supplémentaires afin d'aborder les inquiétudes qui ont été exprimées.
Third, as was the case on previous occasions when European Treaties ran into difficulties at national level, additional elements could be introduced to address concerns that have arisen.
Tout en gardant ces réussites à l'esprit, nous ne devons cependant pas ignorer les problèmes existant dans l'UE, à savoir que les organisations de certains États membres ont rencontré des difficultés pour l'acquisition de sociétés situées dans d'autres États membres.
At the same time, however, we should not overlook problems in the EU, where organisations from some Member States have faced problems relating to the acquisition of firms in other Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
