Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certain nombre fonds structurels deux parties citoyens européens s'agit d'une développement durable faire l'objet moyennes entreprises cinq ans dans le domaine pour la première dans le même particulier dans qu'il existe sur ce point

“ont rempli les critères” in English

8 examples
Les deux pays ont rempli les critères de convergence fixés dans le Traité.
Both countries have fulfilled the convergence criteria stipulated in the Treaty.
Il va sans dire que, si certains pays ont rempli les critères requis, alors ils doivent être admis dans la zone euro.
It is clear that, if there are countries which have fulfilled the necessary criteria, then those countries must be admitted to the euro area.
La position de l'Union concernant ce que ces pays sont en droit d'attendre une fois qu'ils ont rempli les critères définis doit être claire.
The Union's position as regards what these countries should expect once they meet the criteria set must be clear cut.
Ce concept a eu pour conséquence qu'un grand nombre d'États membres ont rempli les critères de convergence, ce qui est d'ailleurs vérifiable.
This means that the European Parliament can tell Europeans today with optimism and on the basis of a reliable assessment that this European monetary union will be a stable community. The historically low inflation rates are not a nine-day wonder.
Il serait injuste, à notre avis, que les pays de l'objectif 1, qui ont rempli les critères de convergence, soient pénalisés pour l'effort énorme qu'ils ont accompli.
In our opinion it would be unfair if Objective 1 countries which meet the convergence criteria can be penalized for the enormous effort they have made.
J'ai voté en faveur du rapport sur l'intégration de la Roumanie et de la Bulgarie dans l'espace Schengen, car ces deux pays ont rempli les critères techniques requis.
I voted in favour of the report on the integration of Romania and Bulgaria into the Schengen area because both countries have met the technical criteria in question.
Voilà pourquoi la capacité dite d'absorption ne peut servir tout à coup de critère pour bloquer l'accès de l'Union européenne à des pays qui ont rempli les critères de Copenhague.
That is why the so-called absorption capacity cannot suddenly appear as a criterion used to block access to the European Union for countries which have fulfilled the Copenhagen criteria.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.