News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont remis en cause” in English
6 examplesCertains orateurs ont remis en cause la légitimité du gouvernement actuel.
There were some speakers who challenged the legitimacy of the current government.
Pour continuer le processus de ratification comme si de rien n' était, certains ont remis en cause la "pertinence du référendum", au motif que la participation aurait été faible.
Some of those who want to pursue the ratification process as though nothing had happened have questioned the 'relevance of the referendum', on the grounds of the low turnout.
Premièrement, je voudrais souligner le rôle du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, étant donné que certains intervenants ont remis en cause ses constatations.
Firstly, I would like to underline the role of the Intergovernmental Panel on Climate Change since in some of the speeches the IPCC findings have been called into question.
Premièrement, en ce qui concerne la lutte contre la pauvreté: de nombreux États membres ont remis en cause la compétence de l'UE dans la lutte contre la pauvreté et dans l'établissement d'objectifs spécifiques en matière de pauvreté.
Firstly, with regard to combating poverty: many Member States have questioned whether the EU actually has the competence to combat poverty and to set specific poverty targets.
Malgré ce qui vient d'être dit, dans certains cas, ces obligations n'ont pas été respectées à cause de conflits sociaux, entre autres, et ont remis en cause la liberté de mouvement de et vers ces régions ainsi que la cohésion économique et sociale.
In spite of what I have just said, those obligations have not been complied with in some cases, as a result of labour disputes, among other reasons, and this has jeopardized economic and social cohesion and citizens' freedom to travel to and from the regions in question.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
